两种翻译,选一种适合你的吧!
翻译(一)
Zhaoqing chihsing yen from scenic Lake five or six posts, seven-, eight-hole, 8.23 square km area, with mountains and lakes, there are holes in the mountains, he there are holes, no city in King City, such as the United States and the world-xian JING. Chihsing yen to the landscape of the karst Karst Yan Feng, lakes landscape as the main feature of the seven listed as the Big Dipper Yan Feng Qiao cloth in the limestone area of 6.3 square kilometers of the lake, more than 20 kilometers of the lake Hudi, and is separated into five Wu, beautiful scenery. Hailed as "a fairyland on earth", "The first Lingnan wonders." State-level protection unit chihsing yen Cliff stone is preserved in southern China up to the largest concentration of Cliff stone base.
翻译(二)
Seven star rock scenic spots in Zhaoqing are made up of five lakes, six hillocks, seven rock, eight holes, area is 8.23 sq. km., there are mountains in the lake, there are holes in the mountain, there are rivers in the hole, do not see the city in the city in scene, U.S.A. is like the fairyland of human world. Seven the intersection of star and rock dissolve rock with karst the intersection of rock and peak, lake of ground form view main special, the skillful cloth of rock peak of limestone of seven of permutation such as the Big Dipper is in the area is up to lake surface of 6.3 sq. km.s, the lake dyke more than 20 kilometers long cuts lake surface apart into five major lakes, scenic. Praised as " Fairyland ", " the first wonder of south of the Five Ridges ". National-level the intersection of historic reservation unit and seven the intersection of star and rock inscriptions on precipices whether south China keep most most centralized group of inscriptions on precipices.