外地游客对泰文听不懂和看不明，是可以理解的。不过，大部份泰国人明白英文，特别是曼谷，为主要商业用语。在主要旅游区，大部份酒店、商店及餐厅内，英文及其他欧洲语文都可通行无阻。全国各地的道路，均竖立了泰文及英文对照的标志。

　　泰语是五声音阶语言，属于'加泰(Ka-Tai)语言组合。这组合包括了缅甸的善(Shan)和'昆(Khun)以及越南的'托(Tho)。泰国有五种主要方言。而中部方言，除了被应用在书写文学之外；在曼谷，还被广泛通用在日常交谈。